|
Как объять необъятное? - Орлова Ирина
Божья Милость спасла человека. - Лидия Фокеева
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проза :
В любви человек касается вечного - Виталий Иванов
Проза :
Она искала Его (ода вечной любви) - Наташа Дивак
Сказка моей жизни. Драматургия :
Давай примем монашество! (пародия на телешоу Давай поженимся) - Николай Морозов
Пародия на известное телешоу "Давай поженимся".
Молодой человек хочет принять монашество. И ему предложены три различных монастыря. Представители каждого монастыря зовут к себе и дарят подарки. Кого выберет наш герой? Помогают сделать выбор три матушки: матушка Лариса - ведущая, матушка Василиса - православный психолог и матушка Роза - келейница духовномудрого старца. |
